18 June 2010

Dias 1o y 2o: Bienvenidos a Pontevedra!


Hola todos!
Estamos aquí en Pontevedra, y que gran introducción a la región! El viaje fue muy largo, y no dormimos mucho en el avión. Durante la espera en Madrid, firmamos La Palabra de Honor de Español, y empezamos a hablar en castellano. Al llegar a Vigo, nos pusimos un poco nerviosos al encontrarnos con nuestras familias españolas, pero cuando las vimos en el aeropuerto, habían muchos abrazos y besos. Descansamos, y nos reunimos para comer la cena juntos. Eran nuestras primeras tapas españolas, y estaban deliciosas. Todo fue bien con nuestras familias españolas, y podrías oír el español por todas partes.
Hoy, fuimos a las Islas Cies en un barco, y caminamos arriba y arriba y arriba a un faro, donde disfrutamos de unas vistas fantásticas de las montañas, de la playa, y del mar, y desde alli almorzamos. Después, fuimos a la playa (como en la canción de Miranda) y jugamos en el sol y la arena. En el barco a Vigo, hablamos mucho (en español!) aunque estabamos cansados. Nos reunimos con nuestras familias, y ahora nos estamos preparando para pasar el fin de semana con ellas.
Hasta la proxima vez,
Maestra, Magistra, y todos estudiantes de NA


Hello to all!
We are here in Pontevedra, and what a great introduction to the region! The trip was very long, and we didn't sleep much on the plane. While we waited in Madrid, we signed the language pledge, and began to speak Spanish. Once we got to Vigo, we were a little nervous about meeting our Spanish families, but when we saw them in the airport, there was lots of hugging and kissing. We rested, and then came together again for dinner. We had our first Spanish tapas, and they were delicious! Everything went well with our families, and you could hear Spanish at every corner of the table.
Today, we went to the Cies Islands in a boat, and walked up and up and up to a lighthouse, where we enjoyed fantastic views of the mountains, of the beach, and of the sea, and where we ate lunch. Afterwards, we went to the beach ("vamos a la playa," like the song by Miranda), and played in the sun and the sand. Returning to Vigo in the boat, we talked a lot (in Spanish!) even though we were all very tired. We met up with our families, and now we're preparing to spend the weekend with them.
Until next time,
Maestra, Magistra, and all the NA students
Ciao!

No comments:

Post a Comment